Apartheid...

           Uma das marcas do colonialismo europeu no continente africano foi a separação de nativos e colonos. Na África do Sul, essa pratica ficou conhecida como apartheid, palavra que significa separação em africânder.O apartheid foi uma separação racial em que se negava à população negra o acesso a espaços ocupados e frequentados pelas comunidades brancas. As ideias de superioridade do branco europeu sobre os africanos foram impostas para justificar as estratégias de dominação, a expropriação de suas terras, riquezas e a própria escravidão.

                                                                                                            

                                                                                                Abaixo segue anexo uma placa de banheiro 

                                                                                            durante o apartheid, separando o banheiro dos

                                                                                            "não brancos".

       Na África do Sul, o apartheid foi oficializado por lei em 1948, teve início em 1910 e vigorou até 1994. Nesse país o racismo era ostensivo a ponto de impedir que os negros tivessem propriedades territoriais e participassem da política. Fora isso também eram obrigados a viver em zonas residenciais separadas das reservadas aos brancos.

       O apartheid não permitia acesso dos negros  às urnas, fora que os casamentos e relações sexuais entre pessoas de diferentes etnias eram proibidos, os negros eram proibidos de circular em determinadas areas da cidade e as cianças possuíam uma educação diferente da dos brancos.

       Como consequência das leis impostas aos negros durante o apartheid, houve violência e um movimento de resistência interna, assim como um longo embargo comercial contra a África do Sul.

        A oposição ao apartheid teve início de forma mais intensa na década de 1950, quando o Congresso Nacional Africano (CNA),organização negra criada em 1912, lançou uma desobediência civil. Em 1960 a polícia matou 67 negros que participaram de uma manifestação. O Massacre de Sharpeville, como ficou conhecido, provocou vários protestos ao redor do mundo. Como consequência disso o Congresso Nacional Africano foi declarado  ilegal e seu líder, Nelson Mandela foi condenado a prisão perpétua em 1962.

        

Abaixo em anexo está presente uma foto de Nelson Mandela:

        Com a posse de Frederick de Klerk na preseidência,em 1989, vária mudanças aconteceram. Em 1990 Nelson Mandela foi libertado e o Congresso Nacional Africano recuperou sua legalidade,Klerk anulou as leis raciais e iniciou o diálogo com o CNA. Sua politica foi legitimada porumplebiscito só para brancos em que, 69% dos elitores votaram pelo fim do apartheid em 1992 votaram pelo fim do apartheid.

          Klerk e Mandela ganharam então, em 1993 o prêmio nobel da paz e em abril de 1994, Nelson Mandela foi eleito presidente nas primeiras eleições multirraciais do país.

Embargo comercial:  é a proibição do comércio e da comercialização com um determinado país.

Dica de filme:   frente a frente com o inimigo      

   

      

        One of the hallmarks of European colonialism in Africa was the separation of natives and settlers. In South Africa, this practice became known as apartheid word that means separation africânder.O apartheid was a racial separation in which the black population is denied access to spaces and frequented by white communities. The ideas of white European superiority over Africans were imposed to justify the strategies of domination, the expropriation of their land, wealth and slavery itself.

         

        In South Africa, apartheid was formalized by law in 1948, began in 1910 and lasted until 1994. In this country the racism was blatant enough to prevent blacks had landed property and participate in politics. Other than that they were also forced to live in separate residential areas from those for whites.

        Apartheid did not allow blacks access to the ballot box, outside marriages and sexual relations between people of different ethnicities were forbidden, blacks were banned from certain areas in the city and had a different education cianças of whites.

        As a consequence of the laws imposed on blacks during apartheid, there was violence and an internal resistance movement, as well as a long trade embargo against South Africa

         Opposition to apartheid began more intensively in the 1950s, when the African National Congress (ANC), black organization established in 1912, launched a civil disobedience. In 1960 the police killed 67 black people who participated in a demonstration. The Sharpeville Massacre, as it became known, provoked several protests around the world. As a result the African National Congress was banned and its leader, Nelson Mandela was sentenced to life imprisonment in 1962.

         With the possession of Frederick de Klerk in preseidência in 1989, various changes took place. In 1990 Nelson Mandela was freed and the ANC regained its legality, Klerk annulled the racial laws and initiated dialogue with the ANC. His policy was legitimized porumplebiscito only for whites in that 69% of elitores voted to end apartheid in 1992 voted to end apartheid.

           Klerk and Mandela won then in 1993 the Nobel Peace Prize and in April 1994, Nelson Mandela was elected president in the country's first multiracial elections.

          

Doenças na África \ Diseases in Africa

   Muitos sabem que o estado da saúde da África é lastimável, principalmente nas áreas mais pobres do continente. As doenças são causadas pois a maior parte da população não tem acesso a saniamento básico e nem a medicamentos.
   A doença predominante é a AIDS, chegando a atingir 31% das mulheres grávidas da África do Sul, país em que a doença foi responsável por 346 mil dos 737 mil óbitos. Estima-se, segundo a Unaids, que 68% dos 22,5 milhões de infectados com o vírus vivam na África Subsaariana.

 
   Alarmantes são também os números sobre a malária. A infecção que mata mais de 1 milhão de pessoas por ano, deixa 80% de suas vítimas na África Subsaariana, segundo a Unicef, que especifica que 18% das mortes na África são de crianças até 5 anos.
   A fome ataca a áfrica deixando as pessoas mais frágeis para adquirir qualquer tipo de doenças, e por esse motivo as doenças citada a cima são umas das que mais matam na áfrica, isso por causa da falta de tratamento e outros recursos que combatem as doenças no país.
       Além da Aids e da malária, o continente é responsável por 50% dos casos mundiais de meningite e por 25% dos casos de tuberculose notificados anualmente, embora viva na África apenas 10% da população do planeta.
   Outras doenças muito comuns são: hepatite, cólera, gripe, sarampo, coqueluche, rubéola e febre amarela.




Many know that the state of health in Africa is deplorable, especially in the poorest areas of the continent. The diseases are caused because most of the population lacks access to basic saniamento nor medicines.

    The disease is prevalent AIDS, reaching 31% of pregnant women in South Africa, a country where the disease was responsible for 346 000 of 737 000 deaths. It is estimated, according to UNAIDS, 68% of the 22.5 million infected with HIV live in sub-Saharan Africa.

    Also alarming are the figures on malaria. The infection that kills more than 1 million people per year, makes 80% of its victims in sub-Saharan Africa, according to UNICEF, which specifies that 18% of deaths in Africa are children under 5 years.

    Hunger attacks africa leaving people more vulnerable to acquire any kind of disease, and therefore the above mentioned diseases are one of the biggest killers in Africa, because of this lack of treatment and other resources in that fight disease country.

    Besides AIDS and malaria, the continent accounts for 50% of global cases of meningitis and 25% of TB cases reported annually, although living in Africa only 10% of the world population.

    Other diseases are very common: hepatitis, cholera, influenza, measles, whooping cough, rubella and yellow fever.

A África Subsaariana/ The Saharan africa

     A África subsaariana é a vasta região do continente compreendida ao sul do Deserto do Saara, povoada em sua maior parte por povos negros.

     Fora a grande diversidade de paisagens, a região é marcada pela exploração colonial no passado recente. A principal herança da colonização foi a divisão política arbitrária feita pelos europeus,que colocaram dentro das mesmas fronteiras etnias rivais ou separaram grupos étnicos em territórios diferentes,por esta política, até hoje ocorrem diversos conflitos étnicos no continete.

     A África Subsaariana possui um IDH muito baixo, caracterizado pela alta concentração de pobreza e pela fome que assola grande parte da população. Nessa região se encontra as 26 nações com os piores índices de qualidade de vida do mundo, tanto é que mais de 30% de subsaarianos sofrem de fome crônica.

     Na África Subsaariana está presente uma agricultura de subistência, que ainda se realiza por meio do desmatamento e faz uso inadequado dos solos. Nela também estrá presente a prática das monoculturas de exportação.

    A única exceção à extrema pobreza e miséria na África Subsaariana é a África do Sul, país que atingiu certo grau de industrialização e modernização devido à grande quantidade de ouro, ferro e pedras preciosas em seu território.

    Dos 889 milhões de habitantes da África 500 milhões vivem na África Subsaariana.    

      Sub-Saharan Africa is a vast region comprised of the continent south of the Sahara Desert, populated mostly by black people.

      Outside the great diversity of landscapes, the region is marked by colonial exploitation in the recent past. The main legacy of colonization was arbitrary political division made ​​by the Europeans, who placed within the same borders split ethnic groups or rival ethnic groups in different territories, by this policy, even today many ethnic conflicts occur in continete.

      Sub-Saharan Africa has a very low HDI, characterized by high concentrations of poverty and hunger that plagues much of the population. This region is the 26 nations with the worst quality of life in the world, so much so that over 30% of sub-Saharan suffer from chronic hunger.

      In sub-Saharan Africa is present subistência agriculture, which still takes place through deforestation and inappropriate land uses. It also Estra present practice of monoculture export.

     The only exception to extreme poverty and misery in sub-Saharan Africa is South Africa, a country that has reached a certain degree of industrialization and modernization due to the large amount of gold, iron and gems in its territory.

     Of the 889 million people in Africa 500 million live in sub-Saharan Africa.

O Sahel/ The Sahel

        O Sahel  é a região da África situada entre o deserto do Saara e as terras mais férteis a sul, que forma um corredor quase ininterrupto do Atlântico ao Mar Vermelho, numa largura que varia entre 500 e 700 km.

        O termo Sahel  foi inventado para designar uma região diferente em relação a botânica, dominada por vegetação de estepes, que recebe uma precipitação entre 150 e 300 mm por ano. Pode, portanto pode se pensar que a agricultura no Sahel está condenada ao fracasso porém ela é protegida por uma flora altamente diversificada, que, por não ter sido usada pelo homem a protege dos ventos do Saara.

        Normalmente estão presentesno Sahel os seguintes países: o Senegal, a Mauritânia, o Mali, o Burkina Faso, o Níger, a parte norte da Nigéria, o Chade, o Sudão, a Etiópia, a Eritreia, o Djibouti , e a Somália. 

       Esta área subsahariana, de clima tórrido e desértico, é uma das regiões mais pobres do planeta, castigada por frequentes secas, enfermidades e fome.

       O Sahel possui uma  população de mais de 32 milhões de pessoas, na maioria de raça negra, e com mais de 15 grupos étnicos diferentes.

     

The Sahel region of Africa is situated between the Sahara Desert and the more fertile lands to the south, forming an almost uninterrupted corridor of the Atlantic to the Red Sea, a width that varies between 500 and 700 km.
         Sahel The term was coined to designate a different region in relation to botany, dominated by steppe vegetation, which receives rainfall between 150 and 300 mm per year. It may therefore might think that agriculture in the Sahel is doomed to failure but it is protected by a highly diverse flora, which, not having been used by man to protect from the winds of the Sahara.
         Normally presentesno Sahel are the following countries: Senegal, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, northern Nigeria, Chad, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, and Somalia.
        This Saharan area, climate and scorching desert, is one of the poorest regions of the planet, battered by frequent droughts, disease and famine.
        The Sahel has a population of over 32 million people, mostly black, and with more than 15 different ethnic groups.

Deserto do Saara - Parte 2 \ Sahara Desert - Part 2

Clima:

   O Saara é conhecido por ter um dos climas mais áridos do mundo. As precipitações, muito raras mas não desconhecidas, acontecem ocasionalmente nas zonas de beira-mar ao norte e ao sul, e o deserto recebe aproximadamente 25 mm de chuva em um ano.

   Localizado em uma região de planalto com cadeias montanhosas e imensas dunas formadas por tempestades de areia o deserto pode ser muito perigoso durante a noite, ao contrário do que muitos pensam o frio da noite pode ser pior que o sol escaldante durante o dia. 

Fauna:

   Os animais que vivem no deserto do Saara são adaptados a escassez de água e muitos possuem hábitos noturnos e vida subterrânea.

   Dromedários e cabras são os animais predominantes no Saara. Por causa das suas habilidades de sobrevivência, da resistência e da velocidade, o dromedário é o animal favorito dos nômades.O adax é um grande antílope branco, e é hoje uma espécie ameaçada. Muito adaptado ao deserto, pode sobreviver por até um ano sem água. A chita do Saara vive no Niger, Mali e Chade



Climate:

   The Sahara is known for having one of the driest climates in the world. The rainfall, very rare but not unknown, occur occasionally in areas of waterfront north and south, and the desert receives about 25 inches of rain a year.

    Located in a region of plateau with mountain ranges and huge dunes formed by the desert sand storms can be very dangerous at night, contrary to what many think the cold night can be worse than the scorching sun during the day.




Fauna:

    Animals that live in the Sahara desert are adapted to water scarcity and many have nocturnal habits and life underground.

    Camels and goats are the predominant animals in the Sahara. Because of their survival skills, endurance and speed, the dromedary is the favorite animal of nômades.O addax is a large white antelope, and is now an endangered species. Very adapted to the desert, can survive for up to a year without water. The Saharan cheetah lives in Niger, Mali and Chad

O deserto do Saara - Parte 1 \ The Sahara - Part 1

      O Saara é o maior e mais famoso deserto do mundo. Localiza-se na região norte da África. Seu território estende-se pelos seguintes países: Egito, Marrocos, Argélia, Líbia, Tunísia, Mauritânia, Mali, Sudão e Chade.

      O Saara situa-se, quase totalmente, numa região de planalto, Podemos encontrar algumas regiões com rochas, porém grande parte do Saara é composta por areia. As dunas do deserto são formadas pelas perigosas tempestades de areia. Existem também os oásis, pequenas áreas com presença de água e vegetação.
      Em setembro de 1922, o Saara registrou a maior temperatura ambiente do mundo: 57,7°C, ocorrida na Líbia, em Al Aziziyah. À noite, porém, a temperatura cai bastante, chegando facilmente a 10°C.

Curiosidades: 

- A deserto da Saara possui pouco mais de 9 milhões de quilômetros quadrados.
- A palavra Saara deriva da palavra tenere que na língua tuaregue significa deserto.
- O principal rio que atravessa o deserto do Saara é o rio Nilo.

   The Sahara is the largest and most famous desert in the world. It is located in Northern Africa. Its territory extends from the following countries: Egypt, Morocco, Algeria, Libya, Tunisia, Mauritania, Mali, Chad and Sudan.
    The Sahara lies almost entirely in a region of the plateau, we can find some areas with rocks, but much of the Sahara consists of sand. The desert dunes are formed by dangerous sandstorms. There are also oases, small areas with presence of water and vegetation.
   In September 1922, the Sahara had the highest temperature of the world: 57.7 ° C, which occurred in Libya, in Al Aziziyah. At night, however, the temperature falls drastically, reaching easily to 10 ° C.

Curiosities:

- The Sahara Desert has just over 9 million square kilometers.

- The word derives from the word Sahara tenere which means desert Tuareg language.

- The main river that crosses the Sahara desert is the Nile River.

África e seus principais aspectos físicos.../Africa and its main physical aspects ...

         

       A África está separada da Europa pelo mar Mediterrâneo e liga-se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez, porém ao contrário da Europa a África possui uma única placa tectônica. Ao norte, é banhada pelo oceano Atlântico na sua costa ocidental e pelo oceano Índico no lado oriental.

       Com exceção da Costa Norte e dos Montes Atlas a África é um planalto vasto e ondulado, desfigurado por várias bacias.

        A característica peculiar do planalto setentrional é o Saara, que se estende por mais de um quarto do território africano. Os planaltos central e meridional englobam várias depressões importantes, em especial a bacia do rio Congo e o deserto de Kalahari. Outros elementos ao sul do planalto são as montanhas Drakensberg, na costa a sudeste, e o Karoo.

 Abaixo segue anexo o mapa físico do continente:

     
        
              As montanhas orientais se prolongam desde o mar Vermelho até o rio Zambeze. Ao sul do planalto etíope, erguem-se vários picos vulcânicos, como o monte Kilimanjaro, o Quênia e o Elgon. Um elemento topográfico característico é o Rift Valley. A oeste, fica a cordilheira Ruwenzori. Há poucos rios na África,porém todos grandes e extensos como o Rio Nilo com mais de 6.500 km de extensão, o maior do mundo em extensão. Existem também o Rio Niger, Rio Congo ou Rio Zaire, Rio Zambeze, Rio Limpopo, Rio Orange e outros.

Abaixo está presente uma imagem do monte Kilimanjaro:

    

        

          


       Pode-se encontrar sete tipos diferentes de clima e vegetação em todo o continente. No centro do continente e na costa oriental de Madagascar, o clima e a vegetação são tropicais. O clima da costa Guiné é semelhante ao equatorial ja no norte e no sul do continente o clima próprio de floresta tropical é substituído por uma zona de clima tropical de savana que envolve um-quinto da África. Longe do equador, ao norte e ao sul, a zona do clima de savana transforma-se em uma zona de estepe seca. As zonas das extremidades noroeste e sudoeste são de clima mediterrâneo. Nos planaltos elevados da África meridional, o clima é temperado. A África tem uma área de clima árido, ou desértico, maior do que em qualquer outro continente, com exceção da Austrália.

         No que diz respeito à fauna, a África apresenta duas zonas diferenciadas. A do norte e noroeste carateriza-se por uma fauna parecida com a da Eurásia. A outra zona é a da África ao sul do Saara, com uma grande variedade de animais, entre os quais estão os antílopes, as girafas, os elefantes africanos, os leões e os leopardos.

          África é muito rica em recursos minerais. Possui a maioria dos minerais conhecidos, muitos deles em quantidades notáveis. Tem grandes jazidas de carvão, reservas de petróleo e de gás natural, assim como reservas de ouro, diamantes, cobre, bauxita, manganês, níquel, rádio, germânio, lítio, titânio e fosfato.

 

         

 

         Africa is separated from Europe by the Mediterranean Sea and connects to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez, but unlike Europe Africa has a single tectonic plate. To the north is bordered by the Atlantic Ocean on its west coast and the Indian Ocean on the eastern sid.
        With the exception of the North Coast and the Atlas Mountains in Africa is a vast and undulating plateau, marred by several basins.
         A peculiar feature of the northern plateau is the Sahara, which stretches for more than a quarter of African territory. The central and southern highlands include several major depressions, especially the Congo Basin and the Kalahari Desert. Other elements south of the plateau are the Drakensberg mountains, in the southeast coast, and the Karoo.

         The eastern mountains extend from the Red Sea to the Zambezi River. South of the Ethiopian plateau, rising several volcanic peaks, like Mount Kilimanjaro, Kenya and Elgon. An element topographical characteristic is the Rift Valley. To the west lies the Ruwenzori mountain range. There are few rivers in Africa, but all large and extensive as the Nile River with over 6,500 km long, the world's largest extension. There are also the River Niger, the Congo River or Zaire River, Zambezi, Limpopo, Orange River and others.

         You can find seven different types of climate and vegetation across the continent. In the center of the continent and the eastern coast of Madagascar, climate and vegetation is tropical. The climate of the coast is similar to Equatorial Guinea already in the north and south of the continent itself the climate of tropical rainforest is replaced by a zone of tropical savanna that involves one-fifth of Africa. Away from the equator, north and south, the climate zone of savannah turns into a zone of dry steppes. The areas of the northwest and southwest extremities are of Mediterranean climate. In the high plateaus of southern Africa, the climate is temperate. Africa has an area of ​​arid or desert, more than in any other continent, except Austral.
          As regards fauna, Africa has two different areas. The north and northwest features by a fauna similar to that of Eurasia. The other is the area of Africa south of the Sahara, with a wide variety of animals, among which are the antelopes, giraffes, African elephants, lions and leopards.
           Africa is very rich in mineral resources. It has most of the minerals known, many of them in appreciable quantities. It has large deposits of coal, oil and natural gas, as well as reserves of gold, diamonds, copper, bauxite, manganese, nickel, radium, germanium, lithium, titanium and phosphate.

        

 

A economia africana.../ the African economy...

        Como muitos já sabem o continente africano é o mais pobre do mundo, por este uma série de outros motivos o desenvolvimento deste país está sendo prejudicado.

        O continente se diferencia dos outros pela alta taxa de natalidade, em que nele está presente 2/3 da população mundial que possui o vírus HIV. 

        As regiões industriais da áfrica estão concentradas nas cidades de Rabat,Túnis,Cairo, Nairóbi, Harare, Brazzaville entre outras.

       O setor industrial é tardio, incompletoe de modo geral não apresenta diversificação nem dinamismo suficiente para sustentar um desenvolvimento econômico próprio.

        Boa parte das indústrias do continente são transnacionais e seu processo de industria iniciou-se após a descolonização, nas décadas de 1950 e 1960.

         Alguns dos obstáculos à industrialização são a pequena participação no comercio mundial,escassez de capital, remessa de lucros,escassez de mão-de-obra qualificada, mercado interno restrito e intermináveis guerras civis.

As many already know the African continent is the poorest in the world, for this reason a number of other development of this country is being harmed.
         The continent itself apart from others by high birth rate, where it is present 2/3 of the world population has the HIV virus.
         Industrial regions of Africa are concentrated in the cities of Rabat, Tunis, Cairo, Nairobi, Harare, Brazzaville among others.
        The industrial sector is slow, incompletoe generally presents no diversification nor dynamic enough to sustain its own economic development.
         Much of the continent's industries are transnational and its process industry began after decolonization in the 1950s and 1960s.
          Some of the obstacles to industrialization are the small share in world trade, scarcity of capital, remittance of profits, shortage of qualified labor, domestic restricted and endless civil wars.